LOS 80 DE TONY OLIVA


Tony Oliva, una leyenada cubana.

Cuentan que en el Diloggun, sistema adivinatorio de la santería afrocubana, la deida  Chango, Rey de la justicia, el rayo, el trueno, el fuego, del tambor y del baile se expresa por el número seis, quizás por esa razón este hombre de tez morena, sea el digito estuviera en la espalda de la camisa deportiva.

They say that in the Diloggun, the divinatory system of Afro-Cuban santería, deido Chango, King of justice, lightning, thunder, fire, drum and dance is expressed by the number six, perhaps for that reason this man of Brunette complexion, whether the digit was on the back of the sports shirt. Seguir leyendo

Anuncios
Publicado en béisbol, Cuba, deporte | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

CAMAGÜEY TENDRÁ REPRESENTACIÓN EN JUEGOS DE BARRANQUILLA


Juan Miguel Echevarría, una de las figuras cubana más atrayente en la próxima cita centro caribeña.

La provincia de Camagüey, como las de todo el país estará representada en la delegación cubana que  ya está presente  en Barranquilla, Colombia, sede de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe (JCC).

The province of Camagüey, like those of the whole country, will be represented in the Cuban delegation that is already present in Barranquilla, Colombia, headquarters of the XXIII Central American and Caribbean Games (JCC). Seguir leyendo

Publicado en atletismo, béisbol, boxeo, Camagüey, Cuba, deporte | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

ALBORNOZ YA ES GRAN MAESTRO DE AJEDREZ


Carlos Albornoz a la derecha en la foto.

Aunque  esperada, la noticia de la obtención de la tercera y definitiva norma de Gran Maestro de Ajedrez del joven camagüeyano Carlos Daniel Albornoz Cabrera, no deja de emocionar  a sus coterráneos, amigos o desconocidos.

Although awaited, the news of the obtaining of the third and final norm of Great Chess Teacher of the young Camagüey-born Carlos Daniel Albornoz Cabrera, does not stop exciting his fellow citizens, friends or strangers. Seguir leyendo

Publicado en ajedrez, Camagüey, Cuba, deporte | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

DIXÓN: UN HOMBRE DEL CARIBE


Las islas situadas en el Mar Caribe, no solo están bañadas por las aguas, ora bravías, otras tranquilas, según corresponda a la temporada  del año, o de la luz del sol radiante  que calienta el cuerpo y el corazón, sino por los siglos de historias  construidas sobre la base de la transculturación, donde lo africano, lo europeo y lo aborigen entrelazan sus manos.

The islands located in the Caribbean Sea, are not only bathed by the waters, sometimes brave, other calm, as appropriate to the season, or the radiant sunlight that heats the body and heart, but for centuries stories built on the basis of transculturation, where African, European and Aboriginal intertwine their hands. Seguir leyendo

Publicado en artes plásticas, áfrica, Camagüey, Cuba, cultura, europa, plástica | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

VOCES CUBANAS A DOS PIANOS


Resulta grato y reconfortante saber de los éxitos que más allá de frontera alcanza los artistas cubanos y esta vez la presentación de Chucho Valdés y Gonzalito  Rubalcaba  en  la Sala de Conciertos del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas de Washington D.C., es de esos acontecimientos que desde la distancia se disfruta y agradece.

It is pleasing and comforting to know of the successes that beyond the border reaches the Cuban artists and this time the presentation of Chucho Valdés and Gonzalito Rubalcaba in the Concert Hall of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts of Washington DC, is one of those events that are enjoyed from a distance and appreciated. Seguir leyendo

Publicado en Cuba, cultura, música | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

RUEDA EL BALÓN EN RUSIA (1)


Cristiano y el gol del empate final.

Han transcurrido poco más de 48 horas desde el inicio de la Copa del Mundo del Fútbol Rusia 2018, y son números los sucesos o extradeportivas presentes en el certamen el cual acapara la atención del planeta, esa que en muchos círculos políticos de Occidente quisieron escamotear con burdas maniobras.

A little more than 48 hours have passed since the start of the 2018 Football World Cup Russia, and there are numbers of events or extra-sports present in the contest which captures the attention of the planet, which in many political circles in the West wanted to sneak away with gross maneuvers. Seguir leyendo

Publicado en deporte, fútbol | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

HACE 80 AÑOS


Selección cubana de fútbol, Copa del Mundo 1938.

La XXI  Copa del Mundo Rusia 2018, está casi a las puertas cuando el venidero  14 de junio ruede el balón por la grama de los estadios  en que las  32 selecciones clasificadas traten de validar sus sueños de elevar sobre sus cabezas el ansiado trofeo.

The XXI World Cup Russia 2018 is almost at the door when the next June 14 roll the ball for the stadiums where the 32 classified teams try to validate their dreams of raising the coveted trophy over their heads.

Seguir leyendo

Publicado en Cuba, deporte, fútbol | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario