LOS NO HIT DE LA PELOTA CUBANA


En el béisbol, los lanzadores tratan de someter a sus eternos rivales los bateadores, a través de múltiples vías, pero las que les brindan mayor satisfacción son los ponches propinados, los juegos de cero hit cero carreras, y si a esto se suma la posibilidad de que nadie se embase, constituye la apoteosis.

In baseball, pitchers try to subdue their eternal rivals batters, through multiple ways, but the ones that give them the most satisfaction are the strikeouts, zero-hit zero-run games, and if this is added the possibility that no one lies down, constitutes the apotheosis. Seguir leyendo

Anuncios
Publicado en béisbol, Camagüey, Cuba, deporte | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

FÚTBOL FEMENINO CUBANO POR UN BOLETO


La ubicación de Cuba en el puesto 181 del actual ranking mundial del fútbol, es reflejo exacto de lo que este deporte ha retrocedido en el país, en el que la Liga de mayores es una ridícula caricatura mal trazada, al igual que casi el de las categorías.

The location of Cuba in 181 place of the current world ranking of soccer, is an exact reflection of what this sport has regressed in the country, in which the League of elders is a ridiculous caricature badly traced, like almost that of the categories. Seguir leyendo

Publicado en Camagüey, Cuba, deporte, fútbol | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

LA PELOTA EN BARRANQUILLA, LA HISTORIA SE REPITE


Carlos Martí, no pudo romper la maldición.

Al parecer la costa atlántica y caribeña Barranquilla, Colombia, no se lleva bien con la pelota cubana, pues  en dos ocasiones la novena antillana se ha visto impedida de ganar la corona de los Juegos Centroamericanos.

Apparently the Atlantic and Caribbean coast of Barranquilla, Colombia, does not get along well with the Cuban ball, because on two occasions the Antillean ninth has been prevented from winning the crown of the Central American Games. Seguir leyendo

Publicado en béisbol, Camagüey, Cuba | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

LOS 80 DE TONY OLIVA


Tony Oliva, una leyenada cubana.

Cuentan que en el Diloggun, sistema adivinatorio de la santería afrocubana, la deida  Chango, Rey de la justicia, el rayo, el trueno, el fuego, del tambor y del baile se expresa por el número seis, quizás por esa razón este hombre de tez morena, sea el digito estuviera en la espalda de la camisa deportiva.

They say that in the Diloggun, the divinatory system of Afro-Cuban santería, deido Chango, King of justice, lightning, thunder, fire, drum and dance is expressed by the number six, perhaps for that reason this man of Brunette complexion, whether the digit was on the back of the sports shirt. Seguir leyendo

Publicado en béisbol, Cuba, deporte | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

CAMAGÜEY TENDRÁ REPRESENTACIÓN EN JUEGOS DE BARRANQUILLA


Juan Miguel Echevarría, una de las figuras cubana más atrayente en la próxima cita centro caribeña.

La provincia de Camagüey, como las de todo el país estará representada en la delegación cubana que  ya está presente  en Barranquilla, Colombia, sede de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe (JCC).

The province of Camagüey, like those of the whole country, will be represented in the Cuban delegation that is already present in Barranquilla, Colombia, headquarters of the XXIII Central American and Caribbean Games (JCC). Seguir leyendo

Publicado en atletismo, béisbol, boxeo, Camagüey, Cuba, deporte | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

ALBORNOZ YA ES GRAN MAESTRO DE AJEDREZ


Carlos Albornoz a la derecha en la foto.

Aunque  esperada, la noticia de la obtención de la tercera y definitiva norma de Gran Maestro de Ajedrez del joven camagüeyano Carlos Daniel Albornoz Cabrera, no deja de emocionar  a sus coterráneos, amigos o desconocidos.

Although awaited, the news of the obtaining of the third and final norm of Great Chess Teacher of the young Camagüey-born Carlos Daniel Albornoz Cabrera, does not stop exciting his fellow citizens, friends or strangers. Seguir leyendo

Publicado en ajedrez, Camagüey, Cuba, deporte | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

DIXÓN: UN HOMBRE DEL CARIBE


Las islas situadas en el Mar Caribe, no solo están bañadas por las aguas, ora bravías, otras tranquilas, según corresponda a la temporada  del año, o de la luz del sol radiante  que calienta el cuerpo y el corazón, sino por los siglos de historias  construidas sobre la base de la transculturación, donde lo africano, lo europeo y lo aborigen entrelazan sus manos.

The islands located in the Caribbean Sea, are not only bathed by the waters, sometimes brave, other calm, as appropriate to the season, or the radiant sunlight that heats the body and heart, but for centuries stories built on the basis of transculturation, where African, European and Aboriginal intertwine their hands. Seguir leyendo

Publicado en artes plásticas, áfrica, Camagüey, Cuba, cultura, europa, plástica | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario