EL AJEDREZ CUBANO RINDE HOMENAJE A MIGOYA


Ajedrecistas de diez provincias de Cuba han confirmado su presencia en la nueva edición del Torneo Nacional de Ajedrez Migoya in Memoriam que se jugará a partir de este domingo tres de septiembre en la sala José Raúl Capablanca situada en la zona de la ciudad de Camagüey declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad..

Chess players from ten provinces of Cuba have confirmed their presence in the new edition of the National Chess Tournament Migoya in Memoriam to be played starting this Sunday September 3 in the room José Raúl Capablanca located in the area of ​​the city of Camagüey declared Patrimonio Cultural Heritage of Humanity. Seguir leyendo

Anuncios
Publicado en ajedrez, Camagüey, Cuba, deporte | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

UNA COPA PARA RACIEL


Aunque que quedé con la deuda de no conocerlo personalmente, verlo jugar sobre la cancha, hacerle la entrevista para acercarlo al público, es deber de mencionar que en su honor compañeros de entonces y otros que se incorporan cada año se juega una Copa en su memoria.

Although I was left with the debt of not knowing him personally, watching him play on the court, interviewing him to bring him to the public, it is a must to mention that in his honor, fellow players and others who join each year, a Cup is played in his memory . Seguir leyendo

Publicado en Camagüey, Cuba, deporte, fútbol | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

ALBORNOZ TRIUNFA EN MAYABEQUE


MF Carlos Albornoz.

El Maestro FIDE camagüeyano, Carlos Daniel Albornoz  Cabrera,  quien tiene ya en su poder tres normas del título internacional,  ganó el grupo principal del XI Torneo Nacional de Ajedrez “Agosto de victorias”, que se efectuó en  la occidental provincia de Mayabeque contó con la participación de 56 jugadores de varias provincias del  país repartidos en  los cuatro grupos.

FIDE Camaguey Master Carlos Daniel Albornoz Cabrera, who already has three international title rules, won the main group of the XI National Chess Tournament “August of victories”, which took place in the western province of Mayabeque. Participation of 56 players from several provinces of the country distributed in the four groups. Seguir leyendo

Publicado en ajedrez, Camagüey, Cuba, deporte | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

UN BEBITO AL AGUA


Leonel “Bebito” Smith Polo

El mar constituye para los cubanos un referente imprescindible por ser esta una isla rodeada de agua por los cuatro puntos cardinales, que además de ser una fuente económica y una vía de comunicación con el mundo es  un elemento recreativo y competitivo.

The sea constitutes for Cubans an indispensable reference because it is an island surrounded by water by the four cardinal points, which besides being an economic source and a way of communication with the world is a recreational and competitive element. Seguir leyendo

Publicado en Cuba, deporte | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

EL 26, FIDEL Y EL CAMAGÜEY


En tres ocasiones distintas la fecha del 26 de Julio vinculó al líder histórico de la Revolución cubana Fidel Castro Ruz   con el Camagüey, la tierra natal  del Mayor General Ignacio Agramonte y Loynaz.

On three separate occasions the date of July 26 linked the historical leader of the Cuban Revolution Fidel Castro Ruz with Camagüey, the native land of Major General Ignacio Agramonte and Loynaz. Seguir leyendo

Publicado en Camagüey, Cuba, fidel c astro ruz, historia, revolución | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

ENTRE SALTOS Y LANZAMIENTOS ANDAN LOS CAMPEONES.


Una grata revelación constituyen los resultados alcanzados por la pequeña, pero eficiente delegación cubana  que asiste al Campeonato Mundial de Atletismo para cadetes que tiene por sede a Nairobi, capital de Kenya.

A welcome revelation is the results achieved by the small but efficient Cuban delegation attending the World Athletics Championships for cadets in Nairobi, capital of Kenya. Seguir leyendo

Publicado en atletismo, Camagüey, Cuba, deporte | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

CAMAGÜEY, SUBCAMPEON NACIONAL DE FÚTBOL


Armando Coroneux y Duxney Espinosa, una dupla temible.

En un partido marcado por la violencia de la escuadra de Las Tunas Camagüey aseguró el subtítulo de la 102 edición de la Liga Cubana de Fútbol al salir airosa con goleada de seis  por cero en partido celebrado en la cancha Sebastopol del norteño municipio de Minas.

In a party marked by the violence of the squad of Las Tunas Camagüey secured the subtitle of the 102 edition of the Cuban League of Soccer to leave airosa with thrashing of six by zero in party celebrated in the field Sevastopol of the northern municipality of Minas. Seguir leyendo

Publicado en Camagüey, Cuba, deporte, fútbol | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario